Category Archives: ferries

Smoke on the water


Songwriters: Blackmore, Ritchie; Gillan, Ian; Glover, Roger; Lord, Jon; Paice, Ian;

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time

Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground, now

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

But burning down

You know, they burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
He was pulling kids out the ground

When it all was over
We had to find another place
Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race, now

Smoke on the water
A fire in the sky, burning, burning
Smoke on the water

Down to the ground
Hear you play

You know now, we ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
With the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there

Few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we’ll never forget, now

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

Everywhere, everywhere

See me burn, alright now
It was tumblin’ down
Burn, burn, burn, yeah
It’s burning down, oh baby
It’s burning down

It’s burning down
Burning down

I shall never hear a bad word about our friendly oil barons

WHAT on earth is the point of putting cash into the deep pockets of the Hebridean oil barons for overpriced petrol if you know that you are about to head off to the mainland and be passing filling stations where the spondulicks demanded for premium unleaded are going to be considerably less?

It’s not that I am in any way tightfisted, you understand. But that was my reasoning as I managed to somehow squeeze the Vectra on to the now hugely-inadequate tub with which CalMac still inhibits the number of passengers that can cross the Minch.

My plan was to fill up there at the mainland’s first port of call, but some well-informed Ullapudlian shooter-of-the-breeze strolled up and made it clear that that also would be financial folly. Once I’d got south of Invershneggie, he suggested, quenching the thirst of the General Motors’ reps and reporters workhorse saloon would become a much less-painful affair.

Right, mate, good one. Just 20 quid’s worth would do in Ullapool and I would then fill my boots, fuelwise, on the highway south.

I remembered an American clever person on the radio recently. He told just how well signposted our country was. Much better than other nations like the States, he thought.

Across the pond, apparently, there just aren’t enough road signs, the ones they have are far too small and they don’t always give accurate information. Brilliant, I thought. Something we are better at than these bolshie Yank-types who have taken again to snapping their fingers and making Scottish politicians jump. Way to go. Literally.

As I bypassed the Highland capital and aimed the chariot at Perth, the bottles of water were being slurped and ditties of life in the land of the bald eagle were being sung. Yankee Doodle Dandy and Uncle Sam were getting a loud airing.

Then, a bit north of Perth, the fuel warning light came on. Already? Still, this would be when I would make a massive saving compared to dealing with those Stornoway fuel barons. I’ll show them, eh?

Seeing a sign for “services” somewhere near Bankfoot, I turned off and began the hunt for a petrol pump. And, because the issue was becoming somewhat pressing, a toilet.

No joy. However, I did find a place that did lovely tea – which did nothing for my most urgent issues.

Back on to the tarmacadam and, after a while, I saw a sign for more “services” at Aberuthven. Never heard of the place, but it will undoubtedly have a pump and facilities for the cross-legged, methought.

The turn-off took me past an industrial area and after that I realised I was heading into open countryside. Heck, where are these “services”? An answer to the toilet question was now getting urgent.

I did think of asking a raucous squad of young footballers where they were. However, I decided against that, having been guilty myself of once misdirecting a driver who was also very obviously bursting. I could not stand it if they did the same to me.

Hey, I was young. I was foolish. The other RAF lads with me put me up to it. I am just a very bad man.

So, already moist with sweat and in terror of a deluge, it was back on to the A9 to resume the quest for porcelain.

Then . . . I couldn’t believe it. There, rising out of the swirling mist ahead of me to the accompaniment, in my head at least, of a fanfare of golden trumpets was what was at that particular moment the most cherished of all of God’s creations – a filling station.

See? He doesn’t just answer Free Presbyterians. Not on a Saturday afternoon, anyway.

Slight snag, though. It was on the other side of the road, on the northbound carriageway. And, because that stretch of road is now more dug up than Stornoway town centre during a special music festival, it is all cones, barriers and heavy lorries, so no right turns are possible.

So near and yet so far. Seeing the sign for the toilets as I had to keep on driving by on the other carriageway was such torture that I would recommend it to the CIA if they have to give up waterboarding at places like Guantanamo Bay.

When I was able to turn off, I found myself in a wee village called Blackford. At least if there were no pumps in the village there wouldn’t be anything there to make me think of liquids and going to the smallest room.

What was the first thing I came to? The factory for Highland Spring water. Great.

Changing my prayer from filling stations to better bladder control, I kept right on and found myself in Auchterarder. Lovely place – just like bigger, cleaner Stornoway, but without toilets, or at least any WC signs.

What did that daft Yank on the radio say about our signposts? Twit.

Auchterarder is cute. During my pimply period, a childhood idol of mine was Eve Graham, of the New Seekers.

They did I’d Like to Teach the World to Sing, for Coca-Cola. Bonnie lass, memorable for her pair of large boots.

Eve, if I remember right is from Auchterarder. As I was looking around anyway, I wondered if I could spot her in her white, perfectly wrinkle-free, PVC knee-lengths.

Na. She was probably indoors rehearsing You Won’t Find Another Fool Like Me. With poor me outside singing I Can’t Find Another Place To Pee.

Eventually, I found a filling station. Great place. Officially, they only do takeaway, but I had a fantastic sit-down, if you know what I mean.

The moral, I suppose, is that perhaps we should be grateful for our wonderful fuel retailers. While they may charge a penny or two more than on the mainland, giving them our business could make our lives more comfortable in the long run.

No, I never thought I’d ever say that, either.

Mainland is like another world to us Hebridean types

THE year is 1968. It is midnight in blustery Stornoway town. A girl is setting off on the ferry Loch Seaforth from Stornoway to take up her new position in a hotel at Acharacle.

Just 15 years old, she braves the biting wind, the diesel fumes and the sickening sea swell all through the night until David MacBrayne’s venerable old tub reaches the malodorous port of Kyle of Lochalsh.

Still reeling from the voyage, the nauseous teenager finds the platform on which stands the hissing, spitting train that will take her south to deepest, darkest Lochaber.

It is the very first time she has been off Lewis. She knows no one around her. They all speak funny, she thought quietly to herself, which was a bit peculiar as the rest of the world thinks everyone back home on the peninsula of Point are the ones who speak like coughing ducks.

She steps aboard and sits at the seat nearest the door. She puts her luggage by her feet, ready to dash out on to the platform and begin her new life.

All these doubts are besetting her. Oooh, has she done the right thing? Will they manage the peats at home without her? When will she see that mechanic from Knock who is always winking at her?

At least her new boss said in his last letter that he would be at Lochailort station to pick her up. Thank goodness for that, she thought.

Amazed at the breathtaking views from the magnificent tree-enshrouded West Highland Line, just a wee bit different from what she left behind in Garrabost, she is anxious as the locomotive chugs into the station.

Lochailort station

Before it shudders to a halt, she is heaving her cases and ready to go. She pushes open the door and . . . oh, mo chreachsa thainig, where has the platform gone?

She peers down and sees a big drop to the ground. Can’t be the station? Yes, it is. There is nothing for it. She knows the train will not stay long. So she flings down the bags and, with her heart in her mouth, begins to clamber down the side of the filthy carriage.

By the time her feet eventually touch the stone chips, her clothes, nylons and hair are smudged in oil and dirt. Then, in a whirlwind of steam and exhaust fumes, the train clatters off into the green beyond.

What a stupid place to put a train stop, she thinks. There is nothing here. She hears a sound behind her and turns round. The platform and Lochailort railway station are there – on the other side of the track.

Then it hit her. She had got out on the wrong side of the train.

Up on the platform is a man in a collar and tie. He looks like a hotel owner waiting for his smart, new member of staff to arrive. Before they can even shake hands, the boss has to take her bags and then see her heave her skirt up before pulling her in the most inelegant fashion up on to the platform.

I tell you all this because I was away on the mainland myself last week and I bumped into the lady concerned. It happened 42 years ago and she is mortified even to this day. I am not allowed to name her. Shame, I know.

Things can go a bit awry for us Hebridean types when we go off-island for the first time. We’ve heard of crofters in hotels pushing doors marked Push, pulling doors marked Pull and scratching their heads when they get to the lift.

One of our Garrabost lady’s friends told another true story of several young Lewis girls away on the mainland and working in hotels in Perthshire. After working hard for a few weeks, the girls finally got a day off. Heading into the city itself, they went for a piece of shortbread and a wee strupag in a tearoom before deciding they would go shopping for dresses.

They would all need to have a new dress for when they returned home, you see. The coves in the Lido cafe in Stornoway would expect no less. As they would not be getting a lot of time off they would just choose their dresses that day. They would have them put aside until they had saved a little cash.

Window shopping was great fun but, sadly, all the dresses they fancied were a tad expensive. They began to think they would have been better buying them at home and paying half a crown a week to the traveller who came round door-to-door.

Then bingo. They found a great shop that had loads of lovely outfits on a rack in the window. In fact, this shop was really very different to the others. They had men’s boats and jackets too hanging alongside the most beautiful dresses and gowns. And the prices were out of this world. They could read the price tags from the street. None of the fabulous clothes on the rails were more than five shillings in the old money. Just 25p. In they went.

The girls excitedly chose a couple of dresses each and took them to the counter. They asked if they could put them aside for a few weeks.

The manageress seemed slightly puzzled. She asked if they actually owned the clothes they had chosen. Silly question, the girls thought. No, they didn’t own them – not yet. But they would in a few weeks.

In that case, no, they could not have them, declared the manageress. That was that.

Crestfallen, the girls put the dresses they had set their hearts on back on the hangers. They felt crushed and tearful.

“Just one thing,” the manageress asked, as they trooped out. “Do you know what shop this is?”

They all shook their heads in unison.

That was when the manageress shook her head too, and said softly: “This is Pullars of Perth. We are dry-cleaners.”

Not a good idea to let anyone else have the use of your wife

MY DECISION to buy Ardvourlie Castle on Harris was almost forced on me. Having been in residence in this pad in Stornoway for more than five years, I was mortified to discover the windows and much else are now badly in need of cleaning.

If truth be told, I have always suspected that housework was never Mrs X’s strong point. The cobwebs, the dust and the sea of discarded Pot Noodle tubs in every room tell their own grim story.

She would shout down to me to make my own dinner and that she would make something for herself later on. That’s not normal – not every evening since we moved here? Rather than have any unpleasantness this close to Christmas, I have decided just to move.

I know what you’re thinking. Is a castle of seven bedrooms, four reception rooms and five bathrooms too much with a wife who is a stranger to Windolene? Ah, I have a cunning plan. I’ll send her out to work more so that we can afford to have someone in to do stuff for us.

There is bound to be some wee cailleach somewhere in the bustling metropolis that is Bowglass who will come in and work her socks off every day picking up after me and my compact little family for less than that awful, crippling minimum wage.

Can we afford a castle? The sellers say they want £695,000, but there is a recession and everyone has to be flexible and do a bit of bartering. Maybe if I offer less and tell them they can have the use of Mrs X any time they want . . . then again, maybe not.

So why Ardvourlie? Well, we know what the castle looks like inside. It featured often enough in the Gaelic soap Machair where the castle was the fictional Gaelic college Bradan Mor. I have been studying the repeats, so I know where every cushion and decanter is.

And Harris people are a fine lot. Especially the ones who did so fantastically well for the moustache-growing charity Movember, the annual push to raise awareness of men’s issues like prostate cancer.

I was over in Tarbert at their fundraising bash in the Hotel Hebrides on Saturday night and how quite so many decent, clean-living guys could be transformed in just a month to look like 1970s porn stars is a mystery.

Not that I have a clue what entertainers of that genre were like, you understand. Just something I was told by someone who was around then. I’m far too young myself, of course.

Iain Turnbull, that outspoken former brewer, was there, too. He had the right side of his not-inconsiderable beard shaved off. Poor Iain. He shivered so much on the way back to town that the car was wobbling like mad all the way through Balallan. But just on one side.

It was all good fun – just like the crew of the CalMac ferry Hebrides had when they danced their version of the old Madness classic House of Fun. These guys are genuinely talented.

Have you not seen it? I don’t know who the choreographer was, but to get a bunch of Jack Tars to move so gracefully and rhythmically as that must have taken some doing. Just go to YouTube and search for Heb Madness.

I would never give away my darling wife, of course, but one of our prominent stalwarts of the Free Church here on Lewis went over to Inverness last week and got in a right fluster over just that.

Let’s just call him Mr Macleod. That may or may not be his right name, but there are so many of the blighters with that name round these parts that I think I am safe enough.

Mr Macleod and his missus found lovely accommodation down near the river for their few days’ break and they had a splendid time, seeing the sights of Invershneggie, visiting relatives and, of course, shopping.

It was in a shop in the Eastgate Centre that one of the helpful assistants, chatting to a colleague, mentioned that someone had brought back an item of clothing and “the wifey” had asked for her money back. Mr Macleod overheard what she said with horror.

“Wifey?” he exclaimed, with a look of sheer horror on his face as a grim realisation descended on him.

“Wifey. She said wifey,” he shouted again, as scores of Marks & Sparks shoppers turned in awe at the commotion. His own alarmed wife thought Mr Macleod was having a turn and ushered him gently out. He was very excitable.

“Mary,” he thundered, “This is a terrible, terrible place. They call their women wifeys in Inverness. Did you know that, Mary? Did you? Tell me now.”

She supposed she did, but thought nothing of it. They also say “bread and butter”, she assured him. Every place was different.

“Aye, but there is a great moral decline here. Did you know that they give their women away for the amusement of others. Like in the hotel we’re staying in. That is why it’s so busy for November. Oh, Mary, it is a place of great iniquity. We are not staying there one more night, that’s for sure.”

Mrs Macleod was completely baffled and was dragged down the High Street and over the bridge by her irate husband, who said he would show her exactly what he was talking about.

As they went, he ranted on about the sinful Invernessians and how they were now betraying the sanctity of marriage for the mere titillation of others.

Arriving at the hotel, he roared with anger and ordered his mystified missus to lift her eyes to the hotel window and there she would see the proof of what the God-forsaken capital of the Highlands was now reduced to as they tried desperately to boost visitor numbers.

Mrs Macleod sighed as she saw the offending sign in the window. It said: “Residents may take advantage of our free wi-fi.”

Swimmer, 10, in legal bid over Sunday closing

Intolerance being challenged in the Western Isles

This from The Herald at http://www.heraldscotland.com/news/home-news/swimmer-10-in-legal-bid-over-sunday-closing-1.931758?localLinksEnabled=false

Exclusive, David Ross, Highland Correspondent

Published on 10 Nov 2009

A 10-year-old swimmer is challenging a council’s policy of keeping community facilities closed on a traditionally Presbyterian island on Sundays, while it allows those on other islands to remain open.

A leading solicitor is preparing to seek a judicial review on behalf of Ellen MacLeod’s mother Helen over the policy of Western Isles Council, which keeps the Stornoway sports centre shut but allows those in the religiously mixed Benbecula and the predominantly Roman Catholic Barra to open.

It could be yet another blow to the Sabbatarian tradition on Lewis, which this summer failed to prevent the introduction of the first-ever Sunday ferries to and from Stornoway.

Two other council pools on Lewis, at Lionel in the north and Shawbost in the west, shut on Sundays, as does the community-owned Harris Sports Centre in Tarbert.

Glasgow solicitor Cameron Fyfe is acting for Mrs MacLeod.

Mrs MacLeod, a native islander, is convinced most young people on Lewis want to see the £7 million Stornoway centre open over the entire weekend, when they can make most use of it. She does not accept this would impinge on traditional Sabbath observance. As well as the pool, facilities include a fitness centre, games hall, squash courts, health suite, climbing wall, creche, football pitch and running track.

Mrs MacLeod does not want to make any further public comment, but Mr Fyfe told The Herald: “I have been instructed to apply for legal aid on behalf of Ellen to raise an action for judicial review in the Court of Session against the decision of the Western Isles Council not to open their sports centre on a Sunday.

“We have Counsel’s Opinion to the effect that this decision is irrational and in breach of the Equality Act 2006 in that the council allows some of their other sports centres to open on a Sunday.”

Mr Fyfe also wrote words to that effect to the council on August 31, warning: “Our clients consider that this is a breach of the Equality Act of 2006 as sports centres elsewhere in the Outer Hebrides, over which you have jurisdiction, are open on a Sunday.

“Can you please confirm that you will now open the sports centre on a Sunday, otherwise our instructions are to proceed with a court action for judicial review of your decision. The action would be founded on section 46 of the 2006 Equality Act.”

This was the section about which directors of Caledonian MacBrayne sought legal advice. They were warned the company could be breaching section 46 if they did not introduce the first Sunday sailing to and from Stornoway this summer.

The Lord’s Day Observance Society, which had been campaigning against the Sunday service, sought its own legal opinion from Gordon Jackson, QC, which challenged Caledonian MacBrayne’s interpretation.

Ferries now sail twice-daily between Ullapool and Stornoway on Sundays.

A Western Isles Council spokesman said yesterday: “The comhairle will defend any such legal action. Is a court really going to dictate the opening hours of facilities to a local authority?

“That would be somewhat bizarre, particularly in these times of extreme budgetary pressures when opening hours are being looked at with a view to possible savings.

“The comhairle is confident that the opening hours of Lewis Sports Centre compare favourably with other such facilities in Scotland.”

Whisky Galore led me astray in the fleshpots of Castlebay

THE phone rings. Would I like to go to Barra and get a flavour of Whisky Galore? They are having a festival down there to celebrate 60 years since the film came out.

Och well now, let me think. I’ve only been waiting for the last 25 years for that kind of phone call. Aye, OK then. If you’re stuck, I’ll do it.

I have always been fascinated by Barra. I think it was since I heard a radio interview with a man from neighbouring Vatisker who was asked if he was in favour of the causeway being built to link the two islands.

“No. I am dead against it,” he said. “I certainly don’t want our children being led astray in the fleshpots of Castlebay.”

I have been looking for them ever since.

Turns out that Cameraman, Winchwire Willie and Jock Murray, the naked peatcutter, were also going down. We met up in Am Politician. Named after the real-life cargo ship SS Politician which ran aground in 1941 with thousands of cases of whisky aboard, the pub is not on Barra or even on Todday, but on Eriskay.

Stephen Campbell, Am Politician’s manager, showed us a fantastic collection of bottles and other stuff from the wreck. He even has a fearsome cutlass. Why was that on board? Maybe they used it as a letter-opener. That’ll be it.

For Friday’s launch, we were shipped over to Kisimul Castle, one of the few Scottish strongholds never taken in battle, the seat of the Macneils and a slightly-spooky Tardis-like landmark.

Walk in and you are transported from an islet off Castlebay to what seems like a smart town courtyard – manicured lawns surrounded by tall houses. It was uncanny. My head was spinning. And that was before we even had the welcome drams.

Unlike similar semi-detacheds owned by Hebridean Housing Partnership, these maisonettes are made up of not only pokey wee rooms but also grand chambers, offices and sweeping stairways. Beside one door there is even a freshwater well. I didn’t expect that.

People had come from faraway places with strange-sounding names, from Sweden, the States, the United Arab Emirates and Dornoch.

After music and dancing, local players performed a “reiteach” in the castle – a betrothal party where advice is dispensed to the happy couple. This is basically where more-experienced women who know the pitfalls of marriage offer valuable tips, and all the men just warn gravely against it.

Under a dodgy hat that was several sizes too small, I realised one of these strolling minstrels was Councillor Donald Manford. One memorable line his character had was: “When I proposed to your mother, I was on all fours. I had to be; she was under the table.”

I swear I also heard him utter: “God bless the Eriskay rocks. They brought us the only thing worth having from a politician.”

Was Donald still in character when he said that? I’m not sure.

Then we had the real honour of meeting retired postie Ewen Macintosh up in Borve. In Whisky Galore, he is the wee boy, aged just 12, who dolefully reads out his school essay: “There was no whisky again this week and when there is no whisky we are all very, very sad.”

Ewen even re-enacted the scene one more time at Castlebay School and that will probably be on the telly this evening.

Later, at the wedding, there were fears about infiltration by al Qaida. A telegram was read out which sounded as if it was from the leader of a terror organisation. It was from Dylan Bin Larry. That’s actually Dylan on the bin lorry.

I stayed all weekend, but Cameraman made off back to Stornoway. He didn’t have enough clean clothes to stay down. I quickly figured that he hadn’t packed enough underpants.

He rebuffed my suggestion to go and make inquiries about where to buy underthings and stuff. Not that I have seen any clothes shops, but there are bound to be some. I mean, there are many places on Barra without signs.

I remember asking an old man once where I could buy a torch. He directed me to a shop in the square.

“You know, the shop you wouldn’t know was there if you didn’t know it was there.”

When I asked why they did not just put a sign on it, our bodach replied: “Why? We all know it’s there.”

If he was going to stay an extra day, Cameraman decided, he would just turn his underpants inside out. That would do for the second day. What about the third day?

“Well, if I have to stay another day, I’ll just swop pants with you. That way we will both be wearing pants that are new to us.”

“Go. Go now,” I urged, in my most horrified tone.

Venturing out on Saturday night, whom did I bump into but Iain Macaulay from Point. The Gaelic singer and ferry engineer had just tied up at Castlebay Pier. Then Catherine Lillian and Christine Kojak volunteered to take us on a tour of the famous fleshpots. We finished up in the community hall bopping to Face the West.

Catherine and Christine are lovely little movers. Iain, too, is nimble on his pins. He was giving it laldy to Wedding Stone, a self-penned composition by Mr Keith Morrison himself.

Earlier on, we had an embarrassing incident in the bar of the Castlebay Hotel. I ran out of cash and Iain said he left his bank card on board the ferry. Not that old chestnut, Iain.

I asked Mags Macneil, the barmaid, if she could let us have a wee advance until the following day. But it seems the person who is responsible for such decisions is a lady called Helen.

What Mags actually said was: “If you think I am giving credit on a Saturday night to a couple of chancers from Lewis, you can just go to Helen Waite.”

Fear and trembling in the wake of the first Sunday sailing

OCHAN ochan. Some of my cousins and neighbours have stopped talking to me. I was on “that ferry”, you see. Depending on which of them you speak to, I brought shame and anguish on the whole family, the whole street and on my whole profession for being on the first scheduled Sunday sailing out of Stornoway.

So I tried to explain to one distinctly unimpressed relative that I was not there for fun or frolicks or because I was celebrating anything. No, I was actually working, doing interviews. I quickly deduced from her wide-eyed appalled expression that, by saying that, I had just made things 10 times worse.

Earning money on the Sabbath as well as travelling on the ferry? That was it. No hope for me now.

She hadn’t heard the like since Councillor Donald John Macsween first called for Sunday ferries about 10 years ago. She was so disgusted that morning by what D.J. was saying on the radio that her hair turned white within weeks, she assured me.

Nothing to do with the fact that she is as old as the hills.

By the way she bellowed while stabbing me with her index finger, there was no point in me expecting any Christmas presents from her this year. After staining the family name in that way, I was persona non grata and she was just not going to bother with me, she boomed for the benefit of everyone walking by in The Narrows – and all the way along to the Bank of Scotland.

Then, in a spluttering fury at my lack of respect for custom and tradition and every good and wholesome thing I had learned all those years ago in the Free Church in Bernera, she flounced into Roddy Smith’s, the newsagent, probably to buy a red pen to score me off her Christmas list.

Then it struck me. What list? What Christmas presents? I have not had as much as a card from the old battleaxe for at least 20 years.

When I phoned her later to see if she had calmed down, she was cool. In fact, she very much regretted her own behaviour and said sorry. So I promised not to name her in the paper so, hopefully, no one will ever know which of my darling relatives I am calling an old battleaxe.68C17-battle-axe

There are so many of them; take your pick.

Now chilled and back to acting like a real Lewis Christian should – warm, loving, forgiving, generous, OK, maybe that is going just too far – she suggested I might even get a festive card at the very least from her this year.

Aw, that was nice, wasn’t it? It’s a start, dear. Remember it has to be a parcel in 2010, though.

Seriously, all my relatives are lovely people. Deep down.

No, it’s true. Even that other one who was still avoiding me on Thursday and who made off like a scalded cat down to the frozen-foods section in the Co-op when they saw me at the fruit and veg. Aye, I clocked you, cuz.

Mrs X and The Girl were not much help, either. So little, in fact, that they just abandoned me to face the wrath of these fiercesome distant relatives who now hunt me down after not acknowledging me for decades.

This was a good time, my family decided, to head off to Inverness and take part in that competition in which, apparently, all you need is a chequebook, a credit card or a debit card – but preferably all three. Have you not heard of it? It is called How Much Can You Spend In One Day? You must always, always beat your previous day’s score. And they sure did.

The island is still split on Sunday ferries. It’s awful. And who is to blame? Yes, the ministers. Most people today, especially on this island, are far too nice to the clergy. Even all the pro-Sunday sailors are so nice to them.

No one wants to upset the Ministear. It could pay dividends later on if it is necessary for someone to put in a good word for you, I suppose.

It was not always so. Many years ago, I was told how a relative of my own, although an occasional churchgoer, was far from accepting of everything the ministers said or did. And he made sure they knew it.

Knock knock. His wife goes to the door and there is the Rev Mr Such-and-such. She asks him in and shoos her grumpy husband off the sofa so the churchman can sit in front of the fire.

“So what brings you round here today?” she inquires.

The bodach interjects: “Same as always, m’eudail. The minister was passing so he thought he would warn us we’re going to be roasted in the fires of Hell, to tell us to go to church on Sunday and because he heard you’d made a duff.”

Oblivious to the oft-heard threat of eternal damnation and call to prayer, off rushes the cailleach to make a cuppa, worried there was not enough of the dumpling left.

Before the first sip, of course, a grace was offered up. It, indeed, made much of that sulphurous inferno that may await us all and took almost 10 minutes.

The bodach was fed up because his tea had gone cold, but there was just a hot splash left in the pot on the hearth to heat the minister’s one.

The reverend gentleman wolfed the duff in two bites, so the kindly cailleach took the only slice left from the bodach’s plate and gave it, too, to the churchman.

After he left, the wife remarked what a nice man the minister was. The bodach puffed on his pipe and replied: “Och, I am not so sure. People who knew him say that Adolf Hitler also had a nice smile and a soft handshake. But I bet he wouldn’t have taken that last bit of duff.”

Knowing the right words for any and every situation

My grandfather would tut loudly at reports on the wireless that the Americans were going to try and put a man on the moon. These rockets and sputniks would make the weather worse which would ruin the corn harvest and he did not believe a moon landing was possible anyway. No good would come of it.

Even though it is 40 years today since Neil Armstrong went walkabout on the big cheese in the sky, grandpa may have been right about the rest – except for my corkscrew. It was developed with NASA technology. Effortlessly opening a fine plonk is a benefit for mankind surely, even at Tesco’s prices.

Even I found it difficult to believe a yarn I heard about an executive at a North Scottish broadcasting organisation. The unfortunate fellow suffered a puncture in his gleaming new 4×4 on his way in to work the other day. Late and harassed, he set about changing the wheel but he could not find the spare wheel.

He hunted everywhere; under the carpet, under the bonnet and even under the vehicle itself. Nothing. So he had to call out a tyre service to extricate him from his predicament. Tiresome or what.

Fuming furiously and fulsomely, he called the garage that supplied the wagon and melted the phone. Why had they sold him a vehicle with no spare wheel? It was nothing short of outrageous. He was thinking of demanding his money back.

The sales manager remained ultra-cool. Had sir noticed anything attached to the wagon’s back door, by any chance? Something sheathed in a durable cover? Something vaguely circular, perhaps?

Our high-heid yin turned a most unpleasantly crimson hue. Had he not been so busy looking in and under the wagon he may have realised 4×4 wheels are so big the spare is hung on the back door. The red-faced exec, who I am told has South Uist connections, croaked: “Well, that’s a daft place to put it,” before replacing the receiver and wincing.

Which is what a wonderful old lady from the West Side said to an elder she met on Saturday who suggested that God had hand-picked some of the best people he could find and had put them all on an island called Lewis off the north of Scotland. By putting us together, God would know where to find a good person if he needed one in a hurry.

Which was why, he added, it was the Almighty himself who had made our ferry break down on Friday to show His displeasure at the start of Sunday sailings.

My dear friend looked him straight in the eye and said: “I am in my late-70s and the doctors tell me that I can expect to get confused some days and come out with stuff which might puzzle people around me. I am glad to have met you today. Now I know it’s not me that’s confused. It’s some of the people around me.”

Exit elder stage left.

There was also confusion for a while about our council’s Gaelic supremo Alasdair Macleod and his new bride, Joan Mackinnon, the newly-elevated director of education and stuff like that. They scuttled away to the mainland a couple of weeks ago. Soon after, mysterious texts arrived saying things like: “Seonag and Alasdair got married today – no kidding.” Was it a wind-up? Nobody knew.

But marry they did and on the QT. The speculation in the Gaelic and education offices would, the lovebirds figured, have subsided when they returned from their moon of honey.

The nonchalance of their colleagues when they sneaked back to work last week only hid the conspiracy afoot. A surprise party was sprung at which guests heard fascinating speeches and telegrams. One was from the Island Games football squad advising the bride that Alasdair had failed to make the grade even though they had tried him in every position. They hoped she would have more success. Good luck with that, Joan.

Also revealed that evening was the Alasdair Macleod Emergency Guide to Council Gaelic. Our Alasdair has devised a series of instantly memorable handy phrases transcribed phonetically that can get you by when you happen to bump into any of the council leadership or any of the Gaelic mafia.

Early in the day, you bid them good morning with a cheerful “Madeen vah.” After midday, that becomes “Feska mah.”. Easy.

If you were to meet the convener, for instance, and he said anything to you in Gaelic, the guide suggests you should always reply “Magga-reeroo”. Thereby, your response would be “Just perfect”. An ideal response – unless, of course, he was asking you what you thought of Sunday sailings.

Not that I have seen the guide, mind, but according to my sources it also includes handy phrases useful for any council employee.

How about: “Um bee ooh teen show treek?”

That, I reckon, helps you puts the very necessary question “Do you come here often?”

Another one that could be readily used in the social setting of a pub or club when inquiry is made about the quantity of refreshment desired would be: “Shaytay vore a haggamsah”. That is the correct and culturally-colourful method of declaring “Mine’s a large one.” I use that one in the Carlton all the time.

It’s so handy to have the right words and express them correctly. Like a loved-up friend of ours who is just back after a romantic holiday of sun, sea and something with her fiance in the South of France. She ran into my house the other day and looked so excited and a-tremble that she could hardly speak. I told her to calm down and asked if they had a good time.

“Oui, oui,” she said. My, I thought, her grasp of the language in two short weeks is fabulous. Unfortunately, she was not actually saying “Yes, yes” in French. Turns out she picked up a nasty bladder infection and was just desperate to go to the bathroom. Oops.

Volunteer driver wanted for spin to London

URGENT APPEAL FOR A VOLUNTEER DRIVER

This is an appeal for a volunteer driver to help a charity project by driving a van to London and back over a week and a half at the end of August.  Jock Murray of Gress is raising money for the Anthony Nolan Trust and for Leukaemia Research.

He needs a mature and dependable volunteer driver with a sense of humour to follow him in the Transit van to London via Inverness, Fort William, Glasgow and Gretna.  He leaves Stornoway on August 22nd and returns on September 2nd.  Accommodation and expenses will be paid.

To get more details, call Jock on 01851 820225 or 07860 104141.

What John Macleod said

There have been a few memorable quotes in the entire Sabbath ferries debacle.  It is not good form for columnists to slag off other scribes and it is never necessary to suggest they should not praise each other unduly – because it happens so rarely. But I was tickled by John Macleod’s response to the CalMac spokesman saying it was only mechanical failure and not divine intervention.

“I wasn’t aware he had qualifications in theology, but I don’t myself believe the One who made the heavens and the earth would be stumped by a pair of 6-cylinder, 4-stroke, 3266kW (4380hp) @ 600rpm Mirrlees Blackstone K6 Major engines.”