Category Archives: Gaelic

At last, my chance to namedrop my Hollywood film star friend

WASN’T Ricky Gervais fantastic on the Golden Globe awards? Even although I think he is hugely overrated in much of what he has done – yes, even The Office – he was red hot the other night before the po-faced Yankee celebs.

Their well-publicised bad habits were an absolutely spot-on target to prick a load of puffed-up windbags who are obsessed with themselves and used only to everyone else flattering them.

One of his best was: “It’s going to be a night of partying and heavy drinking. Or, as Charlie Sheen calls it, breakfast.”

Another was when he had a go at Robert Downey jun, who hasn’t done a great deal that has been any good recently.

“Many of you in this room probably know him best from such facilities as the Betty Ford Clinic and Los Angeles County Jail.” Ouch.

Stars you would think would love the ribbing hated the home truths. Tom Hanks, for instance, forgot that we know him as a funnyman and showed us he why he should be in the Free Church.

“We recall when Ricky Gervais was a slightly chubby but very kind comedian,” he growled. Then the unfunny Tim Allen added: “Neither of which he is now.”

Teehee. Whatever. Get over it, glums.

It was a great night, seeing self-obsessed guys squirm. Not least because it gives me the chance at last to mention my mate, the Hollywood superstar. Have I not mentioned it before? Oh yes, I was in a film with Robert Downey jun, you know. Me and him; we’re like that. Shame you can’t see my hands.

Robert Downey, Jun

It was in the early-1990s on the film Chaplin. Did I not mention it, darlings? Oh yes. We had a couple of days shooting scenes together in Hackney Empire in east London. Let me think now: Rob was the lead and I was the, er, fourth man from the left in the balcony scenes when Chaplin looked up from the stage. You can see me under a big bonnet and looking uber-Hebridean.

Our director was Richard Attenborough. Ah, dear Dickie. He was fabulous, of course. Nothing was too much trouble. He explained the intricacies of the plot, the subtle cultural overtones of the period and, most important of all, when to clap and when to shout “Rubbish”. I think that was all we had to do. Och well, everyone has to start somewhere.

My mate Rob, who in those days was always in trouble for drugs, kept disappearing and holding everything up. I wonder where he was? Probably out looking for his sense of humour. He was a nasty grump even then.

I remember the catering guy bringing him a coffee. Not as much as a thank-you from him. Dickie, on the other hand, was all: “How very kind of you, old chap. You’re a very fine fellow. You’d like an autograph? Of course; the least I can do. What shall I write? To Judy, Bill’s beautiful girlfriend, OK. And do you want one for your wife as well?”

What a wag.

However, my short excursion into showbiz as an extra did not end my home island’s connections with the glitzy world of the silver screen. Last night, a wee girl with Great Bernera connections made it through to the live rounds of a TV dancing competition with a top prize of £250,000.

Wee Tamara Robertson, aged 10, from Musselburgh, whose granny is Annabel Cameron, from Breaclete, dazzled the judges with her performance. As bendable as Ed Balls’s deficit-reduction policy, the lassie was talent on a stick.

Kitted out in Lady Gaga-esque outfit, the kid with the Bernera blood made a massive impact at the auditions, especially when she tried to recruit Davina McCall into her fan club.

So, listen, dear reader, here is your homework for the next few weeks. Check out Got To Dance on Sky 1 at 6pm on Sundays and vote for the tremendous Tamara.

It will give you a nice, fuzzy, warm feeling to support this wee angel and, also, it’ll put me in with a shout to be her publicity agent. Deal?

Now what is the big deal in Point? We thought it couldn’t happen, but David Cameron’s Conservative Party may be about to make a resurgence in the peninsula, east of Stornoway. The signs have been there for a while. The love-in with Labour couldn’t last. Ach well, it was inevitable, I suppose.

When a Tory councillor once let rip you could never be a socialist and run a 4×4 because it is a sign you have too much money and care not tuppence for the environment, he had a point. The point is that Point is full of them. Everywhere you look, there is another gas guzzler.

Sadly, this reckless lack of care and drive to accumulate the wonga is now rubbing off on the district’s kids.

There is a new school being built down Bayble way and education chiefs decided to give the youngsters the chance to decide on the dominant colour scheme of the entire structure.

They made all kinds of suggestions, such as dark brown to reflect the heritage of peaty slabs that have warmed the hearths and boilers from the causeway to the lighthouse for hundreds of years.

Or, dear children, how about some green to show your environmental credentials and how you care for the environment here in our own special place?

The results are out. They were sent to parents at the end of the week. The kids have decided. They want blue. Light blue, dark blue, any colour as long as it’s blue.

The pupils know what they are doing. They aren’t daft. Any party that thinks the man they call Balls is the answer to the economy’s troubles has to be sent a clear message that the next generation is ready to take a stand.

You know what they say: the kids are all right.

Angus Assange of WikiLeaks Accountancy

All these civilised countries which claim they are open and honest are out to get him. His crime – he embarrassed them on the net.

His commitment to disclosure on the internet has cost Julian Assange of WikiLeaks the liberty and freedom that is rightfully his because of the corruption that comes from governments falling in with powerful private interests. Heads should roll.

And where are the investigations by our proud and fearless press to get to the bottom of this shameful episode? Swept under the News International, Mirror Group and Associated Press carpets?

Here in the Western Isles of Scotland, many of our council members and leaders who claim to be open and honest are out to get someone. His crime – he embarrassed them on the net.

His commitment to disclosure on the internet has cost Angus Nicolson, of Nicolson Accountancy, at least one contract that was rightfully his in one of the most blatant and shameful episodes of corruption in the history of the Western Isles. It’s been covered up.  We are not allowed to know who did what. That’s not good enough but the leaders, I am told, say that if they hold tight for another few months it’ll all blow over.

So where are the investigations by our proud and fearless press to get to the bottom of this scandal that shows the extent of abuse of power by pillars of the community in our own allegedly so-Christian islands?

Swept under the Johnston Press and West Highland Publishing Company carpets? Surely not?

Don’t panic, but remember to hang on to your wellingtons

PANIC is gripping everyone. The economy is in shreds; our parliament is being infiltrated by Russian spies, and there are leaks everywhere, particularly in Bernera and Uig.
Scottish Water, or Wicked Leaks, as the company is now known on the west side of Lewis, has just turned off supplies between Garynahine and Carloway. Just because it can. At least that was what the jungle drums were beating out around Tolsta Chaolais yesterday.

You can’t blame people for being just a tad sceptical about what they are told. So often, people find out that they may have been ever-so-slightly misled. Whether it is weapons of mass destruction, the tartan tax or the real reasons behind certain licensing board decisions, there is a perception that some people could have been more, er, straightforward.

We shouldn’t panic. It doesn’t help. It’s not good for us. Books on what to do when you feel panic-stricken are selling well, but there is loads of advice out there without having to fork out.

Now there’s panic buying. Shops are selling out of wellington boots and spuds all over the country, despite the forecast that the next few days will be better.

Not sure about the wellies, but the spuds flying off the shelves has nothing to do with the freeze. It’s because of that American guy who ate nothing but 20 tatties a day for two months, to show how good they are for us. Chris Voigt boiled them, marinated them, mashed them and sautéed them. His wife made him potato ice cream, although he says it wasn’t a success. Really? Why was that, then?

Voigt, by happy coincidence the boss of the Washington State Potato Commission, claims he lost a stone and a half, his cholesterol has dropped and he has never felt better – which is why I am now trying it myself.

Here’s a tip if you want to try: Potatoes are a bit bland after you’ve had six, but don’t panic. I’ve found a way round that. The remaining 14 are easier to get down if you add a wee dod of curry sauce, cheese sauce or just fry them with a teensy-weensy haddock, or perhaps a wee breast of chicken.

I’m a nutritionist and I don’t know it.

Mind you, I fear there are many things I don’t know. It must be unsettling for anyone to discover that there is a great deal about the person they live with that they didn’t have a clue about. That would make anyone panic. Tell me about it.

Mrs X skipped into the house the other evening with a rosy glow on her cheeks. Had she been frolicking in the snow?

Nah, she insisted. She had only been in town for a few things and she bumped into someone called Gordon Macrae. The encounter seemed to cheer her up no end.

My radar picked up something. She had gone out all grumpy, shouting that if I left any more dirty cups lying around she was going to smash them all and leave the broken handles in my underpants. She was in a right howler.

Then she was back full of the joys and saying how nice it was to bump into this Macrae fellow.

Hmm. So what was she talking to this Macrae guy about? Who is he? Did they go for a coffee? Who else was there?

I’m not paranoid or anything, you understand, just utterly suspicious of every male this side of the Minch and riven with mind-shattering jealousy. Apart from that, I’m completely well-balanced.

Sensing my wariness, she immediately switched to the defensive. What was the point of telling me anything? I would take it the wrong way. What I failed to understand was that the two of them had history together and . . .

I had heard enough. You had what together? Since when? How come you’re telling me this now? Where is he now?

First thing in the morning, I decided, I was storming up to Stornoway primary, where he works, to sort out this Lochie interloper once and for all.

Right, Mr so-called Macrae, I will say to him. Forget that nonsense about how many trips will it take two men with wheelbarrows to move a ton of sand if they take a hundredweight each time. Here’s one for you: how many times will I clobber you over the head with a frozen black pudding before you agree to keep away from my wife?

She wasn’t happy.

“You will not. If only you listened to me sometimes. I was just going to say that Gordon and I had more than just history together,” herself declared. Bold as brass.

That’s it. Time to panic. A sordid, stomach-churning confession was obviously coming. We were heading for the divorce court to decide who was getting what.

Right, I figured, I’m keeping the Vauxhall Vectra, the painting of the beach at Tobson and maybe our daughter – if she would just grow up and get a job to support her old man. And I am keeping the wellies. I am sure I bought them, but they appear to have become unisex and everyone in this house wears them. I’m bagging them. The way this country is going, they will be worth thousands soon.

I am prepared to be considerate. My soon-to-be ex, Mrs X, can hold on to her Charley Pride LPs. Very fair of me, considering she hurled a jibe in my direction, one night after having a second dry sherry, insinuating that Pride was the only man in the known universe she would ever leave me for. Huh.

“If you had let me finish,” I heard my exasperated missus interject, “I would have told you that Gordon and I had not just history together, but geography and maths, too. We were in the same class. That’s all.”

Eew, I felt that high.

Had history together? Of course. Why on earth did I panic?

I’m still hiding the wellies, though.

Did an electrician from Back really change Gaelic forever?

LANGUAGE and how we use it has been in the news again. Not just the latest gaffe by Sarah Palin, who didn’t know the difference between the really mad guys in North Korea and the not-so-barmy fellows in South Korea, but a kooky Caithness councillor invoking the spirit of the Nazis in deliberations on the recruitment of teachers who support Gaelic.

He’s the guy who has tried to find out how much is spent on the promotion of Gaelic. Fair enough, he should get that information and we should all know how much that costs us. It is quite disgusting, the cover-up that is going on over cash for Gaelic. He’s absolutely right about that.

However, that does not give anyone any excuse to spout the offensive nonsense he came out with the other day.

I hear he has been trying in vain down the Freedom of Information route to get the info from the Scottish Government. I suspect it’s as easy to get that kind of detail as it is to get sight of the legal advice that the council lawyers here in Stornoway gave our licensing board when the North Korean members threw out our golf club’s bid for a Sunday extension. I have been trying for ages to get that.

Wait a minute. Freedom of Information legislation? Now there’s an idea. What if I . . . ?

Sarah Palin should think herself lucky she doesn’t speak Gaelic. Certain words are spelled differently depending on where you see them. Simple words like tigh, which means house, becomes taigh when written in certain textbooks and posh newspapers. I always assumed it was people with degrees keeping the plebs with O-level woodwork in their place by confusing them.

The word for association, Comunn, is another one. The Royal National Mod organisers are An Comunn Gaidhealach, yet the learners’ body is Comann Luchd-Ionnsachaidh or, of course, CLI if you’re really lazy.

So is it comunn or comann? Maybe it’s just the difference by us only having tinker Gaelic here in the islands? Yeah, that’ll be it, I thought. I’d just keep quiet about that.

Then someone pointed out that Lews Castle College translates its own name to a colaisde while the rest of the world calls a college a colaiste. Even Sabhal Mòr Ostaig on incomer-rich Skye calls itself a colaiste – with a “t”.

Ah, got them. If even the academics are all mixed up about it, then what chance is there for the rest of us? So I asked both institutions, as well as the head honchos at Bòrd na Gàidhlig. Funnily enough, none of the responses was out-and-out admissions that they hadn’t a clue what they were doing. Far from it.

First, Professor Hugh Cheape phoned from the campus at the bottom of Skye. He told me the awful truth. It was all Gawk’s fault.

These changes were set out by the Gawk many years ago.

Strange. George never mentioned it. What did a full-time crofter and part-time insulated-screwdriver-wielding sparky on North Sea oil rigs have to do with it? He has short-circuited many things in his time – but an entire language? Was the prof sure? He had it there in black and white.

Then I got an e-mail from Angela Weir at our college here in Stornoway. She, too, blamed the Gawk and revealed he first started fiddling with the language of the Garden of Eden back in 1985. Apparently, he recommended “st” should be adopted in orthography rather than “sd” – hence ist, eist, fhathast, colaiste and so on, rather than isd, eisd, fhathasd, colaisde.

George Campbell from Coll – him with the mud-spattered Subaru Impreza and the fondness for the girls from Harris – said that? Blimey.

She explained that, as Lews Castle College was around before 1985, the name Colaisde a’ Chaisteil was part of its corporate identity, so the “sd” spelling was retained.

Even although it’s wrong. Excellent.

“GOC also recommended “-unn” be altered to “-ann”, as in Comann Luchd-Ionnsachaidh, however Comunn na Gaidhlig and An Comunn Gaidhealach retained the pre-1985 orthography, as they were established prior to the orthographic change. Therefore, the accepted convention is, if the body/agency/institution was established prior to 1985, it retains the pre-1985 orthography.”

I’ve got it. If you’re a bit long in the tooth, just ignore all the new words and rules that are being introduced every second week to keep the Gaelic Mafia in jobs.

Hold on. Did she say GOC? Is that how he spells his nickname? Well, yes, it probably is, but maybe GOC is something else, too.

Right then, Murdo Macleod at Sabhal Mòr writes to put me right.

“You’ve probably heard of the Gaelic Orthographic Conventions (GOC) first published around 1981 by the SCEEB, forerunner of the SQA, and at that time the body responsible for administering examinations and certification in high schools – O levels, Highers, etc.”

Of course I’ve heard of them. Yeah, hasn’t everyone? Well, they did it. Not George, then. I did wonder.

And Bòrd na Gàidhlig’s official response? They were obviously far too busy doing their expenses on Friday to bother with me. Well, it is the end of the month.

I’ve had loads of replies from mortar-board types, all putting the blame squarely on the GOC. Thank you. Fine work.

I just have one other job for you to do concerning those councillors who refused to interview anyone for the two teaching posts which ask for support for Gaelic.

As you know, one of them has reportedly claimed the Gaelic reference in the job spec echoes 1930s Germany when jobs were earmarked for Nazi members.

What is the correct Gaelic term for an anti-Gaelic councillor from Thurso who will stoop as low as referring to the Third Reich to make cheap political points?

And just remind me of the term for good riddance, which I can use when he has the good grace to step down or, even better, be booted out.

Chris uses his head to save a plunging rock from muddy fate

BY THE time you read this, some dozy punter will probably have woken up to the fact they are wealthy beyond their wildest dreams. They have just won £113million on the lottery.Just imagine it: being richer than Rod Stewart, Phil Collins or Robin Gibb. Maybe even wealthier than Western Isles Council leader Angus Campbell? Actually no, probably not. That is just too much to believe. Oh well, it’s still a few bob. 

I had a funny feeling in my water last week. I just knew it was going to be a fantastic EuroMillions result for someone – either that or the return of that nasty bladder infection. Yet somehow I seem to always forget the draw is on Friday and not Saturday, like the National Lottery, so I did not invest.

Not to worry; I now have a new system. So I’ll just keep working until the next big jackpot and then bingo – or should I say Lotto.

This system is unbeatable. I will go by what I know are already lucky numbers. The lucky numbers on Friday were 9, 30, 35, 39 and 46, with lucky stars 6 and 8. The odds of those numbers coming up were 76,275,360 to one. So they are lucky. The secret is to identify the lucky ones and just keep using them. See? I’m not that daft.

Oh, hold on. It says in the paper that the odds of the same numbers coming up again are 76,275,360 by 76,275,360. My head hurts. Bang goes another theory. Any other tips, preferably from lottery winners, gratefully received.

One group that will be winning very little cash for the foreseeable future are those hard-pressed souls in the islands’ construction sector. After years of humming and hawing, our council’s school building arm has got its finger out and got a schools building programme in hand. That is why our great seat of learning, the Nicolson Institute, now looks like a scruffy building site. Because it is.

Great chance for local building trades to cash in on all this work? You would think so. After a great deal of head scratching, they have awarded the work to a firm which has great faith in local workers – as long as they are Irish. They are open about it. They will tell anyone they prefer the Irish work ethic. More brickies from Bangor and carpenters from Kilkenny are on the way.

Other councils boast that whatever the rules about getting value for money, they are able to agree with their contractors about hiring local sub-contractors and workers. Did somebody here forget that clause? Wait for the official denials.

It can be dangerous to forget vital information such as wearing a seatbelt or a crash helmet – and where you left a large rock.

I mention the rock because of poor Chris Murray, the rescue hero who used to have a big chopper to play with until he retired from the coastguard helicopter service. Maybe I have given the poor fellow a red face before, but, after I heard what happened on Friday evening, I can’t help myself.

If it means I have to buy him a dramette or two, so be it.

He was, a little bird tells me, fixing a post on which to attach his satellite dish. Being the big, brawny fellow that he is, he just picked up a rock so big that it would take several ordinary guys to even lift it and walloped the wooden stake into the ground.

Thump, thump, thump. Job done, Chris then rested the rock on top of the post and had a wee sit-down to get his breath back. Soon, it was time to make sure the post wouldn’t become shoogly in the Newmarket gales, so he hammered a wedge of wood into the soil to keep it firmly upright. The man is such a professional.

Unfortunately, he was so busy pounding the wedge into the ground at the foot of the post that he must have forgotten there was a great big ollack still perched atop it. His banging dislodged the rock and it fell off.

This is when it all got somewhat painful. The rock’s plunge to earth was broken by an obstacle – the bare head of Chris, who was crouched there still banging away at his wedge.

Knocked senseless, the intrepid former airman who just a few years ago was splogged up like a dog’s dinner at Buckingham Palace to receive his Queen’s Gallantry Medal, lay there with a faceful of mud and a wooden wedge embedded in his nose.

He saw stars, stripes, moons, suns and whatever else goes round your head when you have had a good bucket.

If only he had been wearing a bone dome, as the rescue crews call the solid helmet that he wore as a winchman.

Maybe you should ask the coastguard if they have a spare one for when you finish the job, Chris. Glad to hear you’re feeling better.

Like I felt better when I saw wee Hannah Miley, from Inverurie, swimming the 400 metres effortlessly to grab Scotland’s second Commonwealth Games gold medal. Fantastic to watch.

Sadly, my own efforts to snatch a few golds at the Olympics this week have come unstuck. It looks like I’m not going to be able to get to the Whisky Olympics in Caithness. Too many obstacles, work commitments, stroppy wife – you know how it is.

It will look as if I backed out of my showdowns with the various people who have given me all kinds of earache for some of the things I have written here.

So, sadly, Mary Gillies, of Inverness, Annie “Some people in the Free Church (Continuing) are quite nice”, Pollokshaws, and Don Mackay, of Wick, will all be deprived of their chance to make it up to me with generous quantities of official Mod drams.

I can wait, though. Next year it’s Stornoway. Book your tickets now.

Not saying sorry can be taxing even for people up in Shetland

A SENSIBLE child, I didn’t really get into that much trouble. Compared to other kids in Bernera school, who were always breaking windows, stealing old ladies’ peats and getting people to pull their finger, I was pretty much an angel.

Most of the time when I was up to no good trying to strangle the cat or putting broken bottles under the minister’s tyres, I was fly enough to always pass the blame on to other members of the family. Hey, what are younger brothers for?

Having discovered when we got back home that I had half-inched a penny chew from Murdo’s shop, I was duly frogmarched back to the scene of the crime by mother and compelled to say sorry.

Adopting a ferocious look that I have never been able to master as a parent myself, she would loudly insist in front of Murdo, his wife, Mary, two other customers and a collie that I had to say sorry again.

How I hated being dragged aloft by my right ear and being ordered to say it like I meant it.

No, I never did find it easy to sound shameful and penitent when someone twice my size was trying to rip off one of my sensory organs.

There is someone else I can think of who also didn’t grovel enough with his first bid to gain our forgiveness. As you know, I would never want to lose control and let myself get carried away on any wave of popular sentiment that may be sweeping the country.

However, I really would like to yank the ear of that top tax official over his tardy recognition of the fact that he and his entire government department are a bunch of snivelling, lowlife incompetents who could not calculate a tax liability if it came up and slapped the lot of them across the face and tell him to say sorry and dashed well mean it.

Dave “No Apology” Hartnett: Who does he think he is?

This is the permanent secretary, paid more than the prime minister, who saw nothing wrong with ordinary, decent people being walloped by surprise tax demands simply because the department he is responsible for couldn’t do their sums right.

The most wined and dined mandarin in Whitehall, Hartnett was asked if he was sorry about people getting unexpected bills. Er, he wasn’t sure he saw a need to apologise. The stories about blunders were not true, he moaned. Yet his own department’s accounts show they are making a pig’s ear of sorting out tax codes.

Hours later, after the chancellor had booted some behinds, the story had changed somewhat. Hartnett wanted to apologise if his remarks came across as insensitive. If? If? Say it like you mean it. Nah, not enough. The guy will be taking early retirement by the end of the month.

Utter chaos has enveloped the Revenue and Customs. They have even got my name wrong. A few years ago, they stuck several extra uncalled-for initials in. I was Iain W.R. Maciver.

I complained and they changed me to Iain A. Maciver instead. No, not me.

Writing to complain doesn’t help. I am just ignored – until my next payment’s due. No, they don’t forget that.

There must be a multimillionaire somewhere called Iain A. Maciver. He must be overjoyed how little tax he’s paying, because I’m paying his.

Tavish Scott, the Shetland MSP and top Lib Dem, has still not said sorry for taking potshots at us here in the Western Isles. OK, he was really having a go at the Scottish Government for extending the pilot road equivalent tariff (RET) scheme. Yet he managed to put our noses out of joint, too.

Despite its name, the pilot RET scheme is nothing to do with pilots or air services or even roads. It’s actually about cheaper ferries for those areas made poorer by all sorts of unfortunate reasons.

I am not sure of the criteria, but I suppose it’ll be factors like location, climate and rampant Presbyterianism.

Shetland, of course, doesn’t have a scheme to relieve them of the worst effects of such awful disadvantages. That’s the problem. In fact, they were due to get cuts in ferry services. Transport Minister Stewart Stevenson decided they were all so wealthy and unaffected by other negative forces that they didn’t need any more help.

Quite right, too, I say. However, just to be seen to be doing something, Lavish Tavish and the other oil-rich Zetlandic Lib Dems were jumping up and down, calling Stevenson duplicitous and other unparliamentary names and calling for his head on a platter. Tut-tut.

Unfortunately for the malcontents, the Shetland convener had a different strategy.

A wise and stable fellow who can see the big picture, Sandy Cluness welcomed our lifeline extension. So, of course, our MSP, Alasdair Allan, waded in claiming Cluness’s response blew the turbulent Tavish’s politically-motivated whinge “out of the water”.

Good one, Doctor Al. Good job you’re never politically-motivated, eh?

Clever Cluness twigged that if RET, which is based on mileage, was applied to the Shetland route, it would make fares dearer than they are now.

The government is already providing even more subsidy on that route. That told them.

My mates in Shetland have now cut me dead.

Not just the Lib Dems, either. Donald S. Murray, a friend from secondary one, is in a proper cream puff. He even boycotted my birthday celebrations the other day. He will probably claim he couldn’t come to the party, what with the cost of fares. No card, no phone call, no e-mail and not even one of his wounding insults on Facebook. I am devastated.

No, I’m not. Serves him right for going to live up in that God-forsaken place.

We shouldn’t really complain. It’s only money and we can’t take it with us.

Sadly, with extortionate taxes courtesy of people like Dave Hartnett, lawyers’ fees and funeral expenses, we can’t leave it behind, either.

How I beat the police and got papal visit criminal to confess

COULD the Pope be coming to the islands? All that uncalled-for frostiness and threats of boycotts may have put His Holiness off the idea of staying in the central belt for long.

I can tell you that there have been quite a few pointers recently that suggest that something very papal is afoot up here. Did you know, for instance, that Aer Lingus has just announced flights from London to Knock for £24? Honestly. Have a peek at the company’s website.

For those not well up on island geography, Knock is that bit of Point you come to after the first bit. A really charming village with much to commend it, it has a wee school and, er, a lovely view from up the hill of other wonderful places you could visit. And, well, that’s about it. A really lovely school, though, with windows and everything.

Even although the airlines are now advertising flights to Point from London that are cheaper than a taxi from town, you can bet our council has done nothing to prepare.

Have they built an airport there? Can’t say I’ve noticed. Still, at least a month to go.

Knock is just two miles from Melbost International Airport and the technical services department will just have to get its finger out and cobble together something before the middle of next month.

If it quickly widens the double-track road between Seaview and Claypark, something smaller than an Airbus could land. Aer Lingus does fly BAe 146 planes, which are not as big, so the wingspan wouldn’t slice off the top storeys of quite so many of the Seaview houses.

You can put these things down anywhere – unless you are Prince Charles, of course. Was it not HRH who managed to put a 146 in the ditch on Islay in 1995? That’s what happens when you try to land a 146 on a proper runway.

The usual whingers will moan. Happily, the council leadership will be ready with their new mantra – we are doing it for the good of your health.

Everything they do, apparently, is now for the good of our health. They have denied the golf club a Sunday licence and are keeping the sports centre closed on Sundays, all for the good of our health. Brilliant.

Anywhere else in this country, hordes of people would be taking to the streets and asking what these people are on. There would be letters to the papers, calls for votes of no confidence and intervention by the government.

Not here. Everyone seems fine with decisions which fly in the face of logic.

It’s a heart-stopping approach to decision-making which is making the Western Isles what it is today. Luckily for them, no one cares.

Now that the NHS has decided that ward visits in hospitals by ministers are merely spiritual health, they can say the same about a papal visit. Forget those blood pressure tablets, come and see the Pope instead.

A parking area for the papal plane will be needed so the Pope can come down the steps and kiss the holy soil of Innse Gall. Oh dear.

Guess what? What? Point football pitch is absolutely adjacent. It could have been put there for that purpose. Of course. Why didn’t I think of that? And the clubhouse Ionad Stoodie would be ideal for the big man to meet the great leaders and decision-makers of the peninsula.

The Vatican security briefing is very specific. It says only those who can prove their ID can get in. So that’s Messrs Iain Don Maciver, of CalMac, and Iain D. Campbell, of the Free Church.

That’s fine; keeps it simple. It’ll be a lovely day.

Would it be a first if the Pontiff did decide to divert to Lewis? I ask because, in 1982, John Paul II also visited Scotland. A lovely, smiling man, so unlike most of the holy men we know, he visited Bellahouston in Glasgow and Murrayfield in Edinburgh. However, a few weeks later, an island newspaper had a jaw-dropping front-page story under the headline: “Sign of the Times – The Pope on Lewis.”

Someone on holiday in the capital just after the Pope’s visit saw the signs were still up. He put a few in his boot.

A few days later, a number of yellow 5ft x 4ft signs suddenly sprouted up outside Free Churches in Back, North Tolsta and Bayble, the FP church in Stornoway and on a Gress telephone pole. They said “Papal Visit” and, because they were urging drivers to go straight ahead, the signs pointed upwards.

Pandemonium. Was the Pope indeed in the island? Was it the end of the world as the Free Church knew it? People kept saying they thought it was a sign. Yes, Sherlock, it was.

The cops said it was none of the usual pre-CCTV Saturday night window breakers for which the island was then notorious. The file is probably in Church Street nick, still lying open.

Now the offender has, as His Holiness has always urged us, made a confession – to me.

I can reveal exclusively that, 28 years almost to the day, the phantom sign erector tells me he has seen the error of his ways.

He has carved a career in the media. It is not ideal, but probably better than walking the streets nicking road signs and causing much gnashing of teeth in more-fundamentalist churches.

Will Stornoway CID do a cold case review like they do on the telly? Probably. Will I be taken in? I was in London in 1982, but if that blonde sergeant is on duty I will suggest she gives me a strip search to be sure.

Spare a thought, though, for my friend tonight as he waits for the inevitable knock on the door, the slumped appearance in the dock and the shame that will be heaped on him.

Don’t worry, M, we will have a great party – whenever you get out.

I spy with my little eye some early political manoeuvring

WHO is Iain Choinnich Ruaidh? Ring a bell? Nope, me neither. He is the shadowy individual who has turned up in Lewis during this tepid Hebridean summer hoping to be our next MSP. But who is he?

My close encounter was at Campbell’s filling station as I invested a vast fortune filling my tank.

“Psst,” I heard a voice say from behind the unleaded pump.

I replied loudly that I most certainly was not as it was but lunchtime and not a drop had passed my lips.

Sneaking round to investigate, I found this fellow on his knees making out he was tying his laces. I knew he was pretending because he was wearing slip-ons.

He didn’t look up, but just mumbled he knew who I was.

A P&J reader wearing slip-ons? I suppose there must be some, I reasoned.

Still attending to his gussets, he asked if I knew who he was. As I could see little more than a bald patch and a fairly sizeable nose, I confessed I had too little to go on.

“Good. Let’s keep it that way for now.”

By now, recent stories of spy swaps were swirling in my head. I was convinced I had bumped into the Russian intelligence service’s man in the Hebrides.

My brain was racing. Oh heck, what’s that pass-phrase the secret services use – the top-secret one from those spy films?

The quick brown fox jumps over the lazy dog? No, that’s the one from typing class. Er, it’s cold in the Gulags this time of year; something like that?

Before I could say anything, the footwear fumbler said he wanted me to support his bid to become the Labour candidate for the election next year. Gosh, I thought. Infiltrating a political party, that’s serious stuff. What should I do? If I told him to get stuffed, would I find myself skewered on the tip of a poisoned umbrella?

Isn’t that what happened to Bulgarian dissident Georgi Markov? That, though, was on Waterloo Bridge. Not at Campbell’s filling station.

I don’t think so, anyway.

I promised to speak to people who mattered in Labour, but, as George Gawk was working offshore, there was nothing much I could do for a few weeks.

He mumbled again. This time, though, I detected a hint of Niseach. Knowing I was taking my life in my hands, I took the initiative. I asked if he was from Sverdlovsk or Swainbost?

His answer was short, in Gaelic, but not as revealing as it might seem. I was to refer to him as just Iain Choinnich Ruaidh. John, son of Red Kenneth.

That’ll be Swainbost, then. Thank you very much, Mr Spy. I think that’s all I wanted to know.

When I looked down, he was gone. Vanished. Vamoosed. Offski. Now I learn there is no such person in Ness, and Labour has had no approaches from anyone in slip-ons.

Your tip-offs about who he is will be treated in absolute confidence. Until the election.

Golf Week and the HebCelt have again brought all sorts of invaders to our shores. Some of them are still banned from when they were last here, but they get bolder knowing that there are more ferries out, especially on Sundays, if they need to beat a hasty retreat.

Making a low-profile return from deepest, darkest Argyll last week was a man who now lives in relative obscurity in that wee coastal town he hails from and where no one has a clue what he is really like. Tommy Wood was a legendary bar steward in the Stornoway of the 80s and 90s. How we remember him in the County, that big smile of his, slung from ear to ear.

Such a professional he was, his dishcloth always slung over his shoulder. Order a drink from Tommy and he would jump up and pour it with skill and love. Such a perfectionist. He would meticulously take his knife and slice the froth off the top. And he did the same with the beer.

Didn’t he work in the Clachan when James, the Laird of Ogilvie Towers, was in charge there? I do believe he did. For those who do not know these, I should just explain that they both had reputations as casanovas. How the fair womenfolk of Stornoway were able to get out of there is one of the town’s enduring mysteries.

Tommy told me he was now a taxi driver back home in Oban. Good on him for taking a week off and visiting his old haunts, I thought. Then I spotted a gleaming cab behind him. I bet the old rascal got himself a hire to pay for the trip north. Trust Tommy.

Another visitor has been planning for the future. Seeing an advertising banner, Graham Whyte thought one of our great churches had started promoting itself down on Bells Road. Graham was also very excited. He told how they did that back home in Aberdeen all the time.

Someone actually had to take Graham, a Golf Week regular for decades, and explain that Martin’s Memorials was not the same as Martin’s Memorial Church. It is more like a headstone hypermarket.

When the time comes to lay down your head, like Tom Dooley in that song, you just pop in there and ask Mr Martin to knock a chip off the old block.

Ever organised, Graham went in for a wee nosey, and he was very impressed with the choice on offer. Well, every Aberdonian gets dewy-eyed at the sight of granite.

Graham has revealed that he had hoped to be cremated, with half his ashes scattered on the fairway of Stornoway’s ninth hole and the other half in his landlady Betty Jappy’s back garden.

I hear he is now trying to pluck up the courage to ask Betty if she can find room behind the rose bushes for something a little bulkier. Good luck with that one, Graham.

Western Isles air fares slashed by 25% – temporarily

It is true. Flybe has cut its island fares by 25% but only for the next three days.

http://www.loganair.co.uk/loganair/press-office/90/72-hour-sale-for-stornoway-flights

Mainland is like another world to us Hebridean types

THE year is 1968. It is midnight in blustery Stornoway town. A girl is setting off on the ferry Loch Seaforth from Stornoway to take up her new position in a hotel at Acharacle.

Just 15 years old, she braves the biting wind, the diesel fumes and the sickening sea swell all through the night until David MacBrayne’s venerable old tub reaches the malodorous port of Kyle of Lochalsh.

Still reeling from the voyage, the nauseous teenager finds the platform on which stands the hissing, spitting train that will take her south to deepest, darkest Lochaber.

It is the very first time she has been off Lewis. She knows no one around her. They all speak funny, she thought quietly to herself, which was a bit peculiar as the rest of the world thinks everyone back home on the peninsula of Point are the ones who speak like coughing ducks.

She steps aboard and sits at the seat nearest the door. She puts her luggage by her feet, ready to dash out on to the platform and begin her new life.

All these doubts are besetting her. Oooh, has she done the right thing? Will they manage the peats at home without her? When will she see that mechanic from Knock who is always winking at her?

At least her new boss said in his last letter that he would be at Lochailort station to pick her up. Thank goodness for that, she thought.

Amazed at the breathtaking views from the magnificent tree-enshrouded West Highland Line, just a wee bit different from what she left behind in Garrabost, she is anxious as the locomotive chugs into the station.

Lochailort station

Before it shudders to a halt, she is heaving her cases and ready to go. She pushes open the door and . . . oh, mo chreachsa thainig, where has the platform gone?

She peers down and sees a big drop to the ground. Can’t be the station? Yes, it is. There is nothing for it. She knows the train will not stay long. So she flings down the bags and, with her heart in her mouth, begins to clamber down the side of the filthy carriage.

By the time her feet eventually touch the stone chips, her clothes, nylons and hair are smudged in oil and dirt. Then, in a whirlwind of steam and exhaust fumes, the train clatters off into the green beyond.

What a stupid place to put a train stop, she thinks. There is nothing here. She hears a sound behind her and turns round. The platform and Lochailort railway station are there – on the other side of the track.

Then it hit her. She had got out on the wrong side of the train.

Up on the platform is a man in a collar and tie. He looks like a hotel owner waiting for his smart, new member of staff to arrive. Before they can even shake hands, the boss has to take her bags and then see her heave her skirt up before pulling her in the most inelegant fashion up on to the platform.

I tell you all this because I was away on the mainland myself last week and I bumped into the lady concerned. It happened 42 years ago and she is mortified even to this day. I am not allowed to name her. Shame, I know.

Things can go a bit awry for us Hebridean types when we go off-island for the first time. We’ve heard of crofters in hotels pushing doors marked Push, pulling doors marked Pull and scratching their heads when they get to the lift.

One of our Garrabost lady’s friends told another true story of several young Lewis girls away on the mainland and working in hotels in Perthshire. After working hard for a few weeks, the girls finally got a day off. Heading into the city itself, they went for a piece of shortbread and a wee strupag in a tearoom before deciding they would go shopping for dresses.

They would all need to have a new dress for when they returned home, you see. The coves in the Lido cafe in Stornoway would expect no less. As they would not be getting a lot of time off they would just choose their dresses that day. They would have them put aside until they had saved a little cash.

Window shopping was great fun but, sadly, all the dresses they fancied were a tad expensive. They began to think they would have been better buying them at home and paying half a crown a week to the traveller who came round door-to-door.

Then bingo. They found a great shop that had loads of lovely outfits on a rack in the window. In fact, this shop was really very different to the others. They had men’s boats and jackets too hanging alongside the most beautiful dresses and gowns. And the prices were out of this world. They could read the price tags from the street. None of the fabulous clothes on the rails were more than five shillings in the old money. Just 25p. In they went.

The girls excitedly chose a couple of dresses each and took them to the counter. They asked if they could put them aside for a few weeks.

The manageress seemed slightly puzzled. She asked if they actually owned the clothes they had chosen. Silly question, the girls thought. No, they didn’t own them – not yet. But they would in a few weeks.

In that case, no, they could not have them, declared the manageress. That was that.

Crestfallen, the girls put the dresses they had set their hearts on back on the hangers. They felt crushed and tearful.

“Just one thing,” the manageress asked, as they trooped out. “Do you know what shop this is?”

They all shook their heads in unison.

That was when the manageress shook her head too, and said softly: “This is Pullars of Perth. We are dry-cleaners.”