I am in shock and it’s all because of Mary Whitehouse. From the coverage of her life ahead of the drama about her on TV tonight, I have just learned that, as a young single woman, she had “a relationship” with a married man. Wow. I really didn’t know that. I think I am as shaken as she was when she saw a man’s bare bottom wiggling about in The Singing Detective.
Reading about her shortlived, but admitted, affair has put me quite droll. You think you know someone. Then you learn something that completely skews the picture you had of them. Normally, it doesn’t happen often, but these last few days I have had to revise my opinion of quite a few people.
Most of the women on Great Bernera, where I grew up, looked just like the late Mrs Whitehouse. Like a good wife in Tobson, she wore regulation garb, if somewhat light in colour for Bernera Free Church. However, she had the Sunday hat and kept going on about morality. What really flummoxed me was that she was English. At that time, I honestly thought only Gaelic speakers wore hats like that.
Now, shock, horror. She was seeing a married man of 36 when she was just 20. It was in the papers before, but I must have missed it. While she later claimed nothing physical happened, nevertheless it does seem to indicate that she was, how shall I put this delicately, quite the wee raver herself at one time. She must have . . . OK, I’ll stop there.
Any programme aimed at under-35s had to have prompted complaints from her National Viewers’ and Listeners’ Association to be cool. Shows like Play For Today and, of course, Till Death Us Do Part went out of their way to wind her up. In Till Death, Alf Garnett, a barroom sage and philosopher who regularly referred to his equally-grumpy missus as a silly old moo, leafed cheekily through Mrs Whitehouse’s book.
Take heed, ye who are Gaelic programme makers. Your shows cannot ever achieve the possible viewing figures until they make grittier programmes in which the players use language and encounter situations closer to the real life of the common five-eights. Ordinary people swear like troopers – troopers with their bits caught in their zips. Our, ahem, expressiveness is a fact of life.
Any drama, for instance, that would claim to be realistic would have to include such dialogue. Even Gaelic documentaries, well after the watershed, of course, should not skip all the fruitier parlance of the stressed crofter, fisherman or wind turbine erector. Otherwise, it will be boring. I am not advocating end-to-end profanity, unless you are depicting the closed-doors sessions of the Stornoway councillors, in which case, yes, you would have to be realistic there, too.
At the moment, showing a programme for Gaels after the watershed merely seems to be an excuse to show a pensioner sitting by a table lamp talking about the old days. Fine when Mary Whitehouse was a girl, but Gaelic production values have to mature. Of course, the new digital channel will put all that right and have the budgets for quality programmes. Won’t it, darlings?
Someone else I thought I knew was Sir Terence of Wogan. Hitherto, he has been the sceptically-muttering host of an annual festival of nonsense called the Eurovision Song Contest, which I have loved since Sandie Shaw showed us her verrucas in the 60s. We all chortled when Norway always got “nil pwah”. Now he throws a wobbly when we do, too.
Who cares whether the eastern bloc countries put serious analysis of the offerings to one side and are just voting for each other? It is not a serious show, but frothy nonsense which is about as camp as the Royal National Mod. Almost, but not quite.
Someone else I thought I knew has changed my perception of himself most of all. Let’s call him Paul. He is a thirtysomething island entrepreneur, at least that’s what he calls himself. In truth, he is a jack-of-all-trades who can do or fix anything – or knows someone who can.
Two weeks ago, he was a devil-may-care jack-the-lad with few responsibilities. Now, he has been transformed almost overnight. He and his partner now have a baby. Aww. From dude to new man in one easy step. Paul now sports a new badge of honour – vomit on his collar. He has transmogrified into a doting dada. He’s even going coochie-coo and everything. Unbelievable.
So to Paul and Elizabeth, congratulations. And to baby Shannon, goo-goo, ga-ga. I saw a great bib for a cool babe the other day. Your dada should buy it for you. It said: “Spit happens.”
Published in the Press and Journal on May 28, 2008